Q

Toyota Yaris ATIV เปิดตัวครั้งแรกเมื่อไหร่?

Toyota Yaris ATIV เปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2023 โดยเป็นเจเนอเรชันที่ 3 ของรุ่นนี้ สร้างขึ้นบนแพลตฟอร์ม DNGA ดีไซน์ภายนอกใช้ภาษาการออกแบบใหม่ของตระกูล Toyota ตัวรถจัดอยู่ในกลุ่มรถซีดานขนาดเล็ก และในอนาคตจะวางจำหน่ายในหลายประเทศภายใต้ชื่อ “Vios” โดยเริ่มที่ตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ก่อน รุ่นนี้มีให้เลือกหลายรุ่นย่อย ซึ่งแต่ละรุ่นอาจมีความแตกต่างกันในรายละเอียด เช่น วัสดุตกแต่งภายใน หรืออุปกรณ์เทคโนโลยี โดยรุ่นท็อปอาจมาพร้อมอุปกรณ์ที่หรูหราและล้ำสมัยมากขึ้น แม้จะมีความแตกต่างกันเล็กน้อย แต่ภาพรวมของดีไซน์และสมรรถนะพื้นฐานยังคงเหมือนกันค่ะ
ข้อความพิเศษ: เนื้อหานี้โพสต์โดยผู้ใช้ และไม่ได้แสดงถึงมุมมองและจุดยืนของ PCauto

Q&A เกี่ยวข้อง

Q
ข้อเสียของ Toyota Yaris ATIV มีอะไรบ้าง?
Toyota Yaris ATIV อาจมีข้อด้อยบางประการ โดยเฉพาะในด้านพละกำลัง เพราะใช้เครื่องยนต์เบนซิน 1.2 ลิตร แบบไม่มีเทอร์โบ ให้กำลังสูงสุดเพียง 94 แรงม้า ซึ่งอาจไม่ตอบโจทย์สำหรับคนที่ชอบขับรถแรง ๆ หรือชอบเร่งแซงเร็ว ๆ บนทางด่วน อัตราเร่งอาจรู้สึกว่าช้าไปนิด ในเรื่องพื้นที่เก็บของด้านหลังก็เช่นกัน ตัวรถมีขนาดค่อนข้างกะทัดรัด ทำให้พื้นที่ท้ายรถมีจำกัด เวลาต้องขนของเยอะ ๆ หรือของชิ้นใหญ่ อาจไม่สะดวกเท่ารถรุ่นที่ใหญ่กว่า อีกเรื่องที่ควรพิจารณาคือระบบเบรก บางรุ่นยังใช้ดรัมเบรกที่ล้อหลัง ซึ่งเมื่อเทียบกับดิสก์เบรกแล้ว อาจมีข้อเสียเรื่องการระบายความร้อนและความต่อเนื่องของประสิทธิภาพเบรก โดยเฉพาะเวลาขับบนทางชันหรือเบรกบ่อย ๆ อาจทำให้เบรกมีอาการเฟดหรือหน่วงช้าลงได้
Q
Toyota Yaris ATIV อยู่ใน Segment ไหน
Toyota Yaris ATIV เป็นรถในระดับ B-Segment ที่มีความโดดเด่นในเรื่องขนาด สมรรถนะ อุปกรณ์ และราคา ซึ่งตอบโจทย์การใช้งานในเมืองและการเดินทางแบบครอบครัวได้เป็นอย่างดี ตัวรถมีความยาว 4,425 มม. กว้าง 1,740 มม. สูง 1,480 มม. และมีระยะฐานล้อ 2,620 มม. ทำให้พื้นที่ภายในกว้างขวางพอที่จะนั่งได้ 5 คนอย่างสบายๆ ด้านสมรรถนะมาพร้อมเครื่องยนต์ 1.2L แบบสูบธรรมดา ให้กำลังสูงสุด 69 kW แรงม้า 94 PS แรงบิดสูงสุด 110 N·m คู่กับเกียร์ CVT และระบบขับเคลื่อนล้อหน้า ทำให้วิ่งในเมืองได้คล่องแคล่ว ประหยัดน้ำมันเหมือนกัน ส่วนอุปกรณ์ก็ครบครันทั้งเรื่องความปลอดภัยและความสะดวกสบาย ไม่ว่าจะเป็นถุงลมนิรภัย 6 ตัว ระบบควบคุมเสถียรภาพ ระบบเตือนระยะถอยหลัง ช่วยให้การขับขี่ปลอดภัยและใช้งานง่ายขึ้น
Q
ราคารถมือสองของ Toyota Yaris ATIV อยู่ที่เท่าไหร่?
ราคารถ Toyota Yaris ATIV มือสองจะขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย เช่น ปีที่ผลิต ระยะทางที่วิ่งไปแล้ว สภาพของรถ ออปชันที่มี รวมถึงความต้องการในตลาดช่วงนั้นด้วย อย่างรุ่นปี 2020 ตอนเปิดตัวราคาประมาณ 529,000 - 649,000 บาท ถ้ารถใช้งานมาหลายปี วิ่งเยอะ สภาพธรรมดา ราคาขายต่อก็จะลดลงพอสมควร แต่ถ้าสภาพยังดี ไมล์น้อย ก็ยังขายได้ในราคาที่ไม่ขี้เหร่ ส่วนรุ่นปี 2022 เปิดราคาที่ประมาณ 549,000 - 699,000 บาท ถ้าดูแลดี มีออปชันเยอะ เวลาขายต่อก็จะได้ราคาที่ค่อนข้างดี สำหรับรุ่นใหม่ล่าสุดอย่าง Toyota Yaris ATIV Nightshade ปี 2024 ที่ราคาเปิดตัวอยู่ที่ 699,000 บาท เนื่องจากเพิ่งออกไม่นาน ถ้าจะขายต่อแล้วรถยังอยู่ในสภาพดี ราคาก็ยังไม่ตกมาก สรุปแล้ว ราคาขายต่อของ Yaris ATIV ต้องดูเป็นคัน ๆ ไป ขึ้นอยู่กับสภาพรถ ไมล์ และตลาดช่วงนั้นเป็นหลักค่ะ
Q
“Yaris ATIV ใช้เครื่องกี่ซีซี?
Toyota Yaris ATIV มีหลายรุ่นให้เลือก รุ่นที่ขายทั่วไปจะเป็นรุ่นเครื่องยนต์เบนซินขนาด 1197 ซีซี หรือ 1.2 ลิตร เป็นเครื่องยนต์แบบธรรมดา (NA) มี 4 สูบ ให้กำลังสูงสุด 69 กิโลวัตต์ แรงบิดสูงสุด 110 นิวตันเมตร หรือประมาณ 94 แรงม้า จับคู่กับเกียร์อัตโนมัติแบบ CVT ขับขี่นุ่มนวล ใช้งานในเมืองได้สบาย ประหยัดน้ำมันดีด้วย นอกจากนี้ยังมีรุ่น Yaris ATIV Hybrid ที่ใช้ระบบไฮบริดเต็มรูปแบบ (Full Hybrid) เครื่องยนต์เบนซินขนาด 1496 ซีซี หรือ 1.5 ลิตร เป็นแบบ 4 สูบ DOHC ทำงานร่วมกับมอเตอร์ไฟฟ้า ให้ทั้งความแรงและความประหยัดน้ำมันมากขึ้น เหมาะสำหรับคนที่ต้องการความล้ำสมัยและเน้นความคุ้มค่าในระยะยาวค่ะ
Q
Toyota Yaris ATIV ใช้เครื่องยนต์แบบไหน?
Toyota Yaris ATIV ที่ขายในไทย ใช้เครื่องยนต์เบนซินขนาด 1.2 ลิตร 4 สูบ แบบไม่มีเทอร์โบ (รหัสเครื่อง 3NR-FE) มาพร้อมเทคโนโลยี Dual VVT-i ที่ช่วยปรับการเปิด-ปิดวาล์วให้เหมาะสมตามรอบเครื่อง ให้กำลังสูงสุด 86 แรงม้า และแรงบิดสูงสุด 109 นิวตันเมตร ซึ่งเพียงพอต่อการใช้งานในเมืองอย่างกรุงเทพฯ ที่รถติดเป็นประจำ เครื่องตัวนี้ออกแบบมาให้ประหยัดน้ำมันและตอบสนองดีในรอบต่ำ โดยรอบประมาณ 2,200 ก็สามารถเรียกแรงบิดสูงสุดออกมาได้แล้ว ทำให้ขับในเมืองหรือขึ้นทางลาดได้สบาย นอกจากนี้ยังออกแบบให้ทนทานต่ออากาศร้อนและความชื้นสูงของไทย โดยใช้บล็อกเครื่องเป็นเหล็กหล่อ ส่วนฝาสูบเป็นอะลูมิเนียม ช่วยระบายความร้อนได้ดี เกียร์ที่ใช้เป็นแบบ CVT (เกียร์อัตโนมัติแปรผันต่อเนื่อง) ที่มีการจำลอง 7 สปีด ขับลื่นๆ เปลี่ยนเกียร์นุ่มนวล ดูแลง่าย ไม่จุกจิก เหมาะกับคนไทยที่อยากได้รถที่ทั้งประหยัดและไม่ต้องดูแลมากค่ะ
Q
เกียร์ของ Toyota Yaris ATIV เป็นแบบไหน
Toyota Yaris ATIV ใช้เกียร์แบบ CVT (เกียร์อัตโนมัติแบบแปรผันต่อเนื่อง) ซึ่งให้ความรู้สึกในการขับขี่ที่นุ่มนวล แทบไม่รู้สึกถึงจังหวะการเปลี่ยนเกียร์ ทำให้ขับสบายมาก โดยเฉพาะในเมือง แถมเกียร์แบบนี้ยังช่วยให้เครื่องยนต์ทำงานในรอบที่เหมาะสม ช่วยประหยัดน้ำมันได้ดีอีกด้วย ถึงแม้แต่ละรุ่นย่อยจะมีออปชันต่างกัน แต่ทุกรุ่นก็ใช้เกียร์ CVT เหมือนกัน เพื่อให้ได้ทั้งความนุ่มนวลและประสิทธิภาพในการประหยัดน้ำมันสูงสุดเวลาขับค่ะ
Q
ขนาด PCD ของล้อรถ Toyota Yaris ATIV คือเท่าไหร่?
ตอนนี้ยังไม่พบข้อมูลเกี่ยวกับขนาด PCD (ระยะวงกลมรูสลัก) ของ Toyota Yaris ATIV ครับ ขนาด PCD นี่สำคัญมากเวลาจะเปลี่ยนล้อหรือแต่งรถ เพราะรถแต่ละรุ่นจะมีขนาด PCD ไม่เหมือนกัน ถ้าใช้ล้อที่มีขนาด PCD ไม่ตรงกับรถ อาจทำให้การขับขี่ไม่เสถียร เสี่ยงต่อความปลอดภัย หรืออาจทำให้ยางสึกหรอผิดปกติได้ ถ้าอยากทราบขนาด PCD ที่แน่นอนของ Toyota Yaris ATIV แนะนำให้ติดต่อตัวแทนจำหน่ายรถโตโยต้าสำหรับข้อมูลทางเทคนิคที่ถูกต้องครับ พวกเขาจะให้ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับขนาด PCD และอื่นๆ เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงที่เชื่อถือได้ในการเปลี่ยนล้อหรือแต่งรถครั้งต่อไป
Q
Toyota Yaris ATIV มีระบบ Apple CarPlay ไหม?
ตอนนี้ในข้อมูลของ Toyota Yaris ATIV ทุกรุ่นที่มีจำหน่าย ยังไม่ได้ระบุชัดเจนว่ารองรับระบบ Apple CarPlay หรือไม่ ซึ่ง Apple CarPlay เป็นระบบของทาง Apple ที่ช่วยให้เชื่อมต่อ iPhone เข้ากับหน้าจอของรถ เพื่อใช้งานแอปต่าง ๆ ได้สะดวกและปลอดภัยมากขึ้นระหว่างขับรถ ถ้ารถรองรับระบบนี้ ปกติจะต้องใช้สาย USB แบบ Lightning ต่อ iPhone เข้ากับพอร์ต USB ของรถ จากนั้นเปิด Siri ที่มือถือ แล้วระบบ CarPlay จะขึ้นมาที่หน้าจอรถโดยอัตโนมัติ ถ้าไม่ขึ้นก็สามารถกดที่ไอคอน CarPlay บนมือถือได้เลย ถ้าอยากรู้แน่ชัดว่า Toyota Yaris ATIV รองรับ Apple CarPlay หรือไม่ แนะนำให้สอบถามโดยตรงกับศูนย์โตโยต้าหรือเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริการลูกค้าจะดีที่สุดค่ะ
Q
ยางติดรถของ Toyota Yaris ATIV ใช้ยี่ห้ออะไร?
ยางที่ใช้กับ Toyota Yaris ATIV โดยทั่วไปมักจะเป็นยี่ห้อดัง ๆ อย่าง Michelin, Goodyear, Bridgestone หรือ Pirelli ซึ่งแต่ละยี่ห้อก็มีจุดเด่นแตกต่างกัน เช่น Michelin ชื่อเสียงดี ใช้งานนุ่มนวล, Goodyear ทนทาน คุ้มค่า, Bridgestone ก็ได้รับคำชมเยอะ ส่วน Pirelli จะเด่นเรื่องสมรรถนะและการยึดเกาะถนนดีเยี่ยม ขนาดยางมาตรฐานที่มักใช้คือ 195/60 R16 ทั้งล้อหน้าและล้อหลัง แต่ทั้งนี้ยี่ห้อและรุ่นของยางจริง ๆ ที่ติดมากับรถอาจแตกต่างกันตามล็อตการผลิตหรือรุ่นย่อยของรถ ถ้าอยากรู้แน่ ๆ แนะนำดูในคู่มือรถหรือสอบถามที่ศูนย์บริการใกล้บ้านได้เลยค่ะ
Q
Toyota Yaris ATIV เป็นรถดีไหม? มาดูข้อดีข้อเสียกัน
oyota Yaris ATIV มีข้อดีหลายอย่างนะ เป็นรถขนาด B-Segment ตัวรถยาว 4,425 มม. กว้าง 1,740 มม. สูง 1,480 มม. และระยะฐานล้อ 2,620 มม. ขนาดกำลังดี ใช้งานได้ทั้งบรรทุกคนและของในชีวิตประจำวันแบบสบาย ๆ เครื่องยนต์เป็นแบบเบนซิน 1.2 ลิตร จับคู่กับเกียร์ CVT ให้การขับขี่ที่นุ่มนวล สมูธ ไม่กระชาก เหมาะกับคนที่ชอบความขับสบาย ประหยัดน้ำมันก็โอเค เรื่องความปลอดภัยก็จัดว่าดี มีระบบเบรก ABS, ระบบควบคุมเสถียรภาพการทรงตัว (VSC), ถุงลมนิรภัย 6 จุด ช่วยเพิ่มความมั่นใจในการขับขี่ ส่วนในห้องโดยสารก็มีพวงมาลัยมัลติฟังก์ชัน แอร์หลัง และหน้าจอสัมผัส 9 นิ้วที่ช่วยให้ดูทันสมัยและใช้งานบันเทิงได้หลากหลาย แต่ก็มีข้อสังเกตเหมือนกัน คือเครื่อง 1.2 ลิตรอาจไม่ค่อยถูกใจสายแรง ขับแซงบนทางด่วนอาจต้องรอรอบหน่อย ส่วนช่วงล่างด้านหลังเป็นแบบคานบิด (Torsion Beam) ซึ่งอาจไม่ได้แน่นหนึบเท่ารถที่ใช้ช่วงล่างแบบอิสระ โดยเฉพาะเวลาเจอถนนขรุขระหรือขับเร็ว ๆ

ข้อดี

ราคาให้คุณคุ้มค่า, เริ่มต้นที่ 529,000 บาท, ต่ำกว่า Yaris รุ่นทวินเบ็กเล็กน้อย
การตั้งค่าความปลอดภัยครบครัน, มีระบบ ABS/EBD, TRC, HAC และอื่น ๆ, มาพร้อม 7 ถุงลมนิรภัย
ดีไซน์น่าดู, มีชุดสปอร์ตที่เพิ่มความทันสมัย
การซื้อและขายง่าย, การบริการหลังการขายที่น่าเชื่อถือ, การรับประกันจากแบรนด์

ข้อเสีย

พลังงานค่อนข้างอ่อนแอเมื่อเทียบกับคู่แข่ง แรงม้าและค่าแรงบิดน้อยกว่า
เป็นรุ่นหลักที่บางครั้งชนิดธรรมดา การออกแบบภายนอกและประสิทธิภาพการขับขี่ไม่โดดเด่น ทำให้คนรู้สึกเบื่อง่าย

Q&A ล่าสุด

Q
Ram 2500 เป็นรถ 1 ตันหรือไม่?
ในด้านยานพาหนะ "one-ton vehicle" (ยานพาหนะระดับหนึ่งตัน) โดยทั่วไปหมายถึงความสามารถในการรับน้ำหนักบรรทุกของยานพาหนะใกล้เคียงหรือถึง 1 ตัน (1,000 กิโลกรัม) Ram 2500 มีหลายรุ่นและความสามารถในการรับน้ำหนักแตกต่างกันไปในแต่ละรุ่น แต่โดยรวมแล้วหลายเวอร์ชันมีความสามารถในการรับน้ำหนักใกล้เคียงหรือเกิน 1 ตัน ยานพาหนะนี้มีโครงสร้างช่วงล่างและระบบช่วงล่างที่แข็งแรง ทำให้สามารถรับน้ำหนักมากได้ และมีเครื่องยนต์ที่มีกำลังสูง ไม่ว่าจะเป็นเครื่องยนต์ขนาด 6.4L V8 หรือ 6.7L I-6 เป็นต้น เครื่องยนต์แต่ละขนาดสามารถให้กำลังสนับสนุนในการรับน้ำหนักของยานพาหนะได้ แม้ว่าจะไม่มีข้อมูลโดยตรงที่ระบุว่าความสามารถในการรับน้ำหนักบรรทุกของมันจะเท่ากับ 1 ตันพอดี แต่จากการกำหนดตำแหน่งของรุ่นยานพาหนะ การออกแบบ และประสิทธิภาพโดยรวม Ram 2500 ถือเป็นรุ่นยานพาหนะที่สามารถรับน้ำหนักประมาณ 1 ตันขึ้นไป และสามารถจัดอยู่ในหมวดหมู่ "one-ton vehicle" ได้ ซึ่งสามารถตอบสนองความต้องการในการทำงานและการขนส่งที่ต้องการความสามารถในการรับน้ำหนักสูงได้เป็นอย่างดี
Q
Ram 2500 เป็นรถขับเคลื่อนสี่ล้อหรือเปล่า?
Ram 2500 บางรุ่นเป็นระบบขับเคลื่อนสี่ล้อ (4x4) และบางรุ่นเป็นขับเคลื่อนล้อหลัง (4x2) เช่น รุ่น Ram 2500 Laramie, Rebel, Power Wagon, Limited Longhorn และ Limited ปี 2023 จะเป็นระบบขับเคลื่อนสี่ล้อทั้งหมด เหมาะสำหรับการขับบนทางลุย ทางลื่น หรือพื้นผิวที่ไม่เรียบ เพราะสามารถส่งกำลังไปที่ล้อทั้ง 4 ช่วยเพิ่มแรงยึดเกาะและความมั่นคงในการขับขี่ ส่วนรุ่น Tradesman และ Big Horn ปี 2023 จะเป็นระบบขับเคลื่อนล้อหลัง ซึ่งเน้นการส่งกำลังและสมดุลในการควบคุม เหมาะสำหรับการขับขี่บนถนนเรียบหรือทางแห้งทั่วไป
Q
Ram 2500 ในอเมริการาคาอยู่ที่ประมาณเท่าไหร่?
ราคา Ram 2500 ในสหรัฐอเมริกาจะแตกต่างกันไปตามรุ่นและออปชันที่เลือก โดยราคากลางในตลาดอยู่ที่ประมาณ 2.9 ถึง 3.9 แสนดอลลาร์สหรัฐ แต่ละรุ่นอย่าง Tradesman, Big Horn, Laramie, Rebel, Power Wagon, Limited Longhorn และ Limited จะมีความแตกต่างกันทั้งในด้านอุปกรณ์และสมรรถนะ Ram 2500 มีให้เลือกทั้งเครื่องยนต์เบนซิน เช่น เครื่อง 6.4 ลิตร V8 และเครื่องยนต์ดีเซล เช่น 6.7 ลิตร I-6 ซึ่งเครื่องยนต์แต่ละแบบก็จะมีผลต่อราคาด้วยเช่นกัน ยิ่งเลือกรุ่นที่มีอุปกรณ์ความปลอดภัย ความสะดวกสบาย และเทคโนโลยีมาก ราคาก็จะยิ่งสูงขึ้น ผู้ซื้อสามารถเลือกได้ตามงบประมาณและการใช้งานของตัวเอง
Q
Ram 2500 ใช้น้ำมันเบนซินหรือดีเซลกันแน่?
Ram 2500 มีทั้งรุ่นที่ใช้เชื้อเพลิงเบนซินและรุ่นที่ใช้เชื้อเพลิงดีเซล โดยรุ่นบางรุ่นใช้เชื้อเพลิงประเภทเบนซิน เช่น Ram 2500 Tradesman 6.4L V8 2023, Ram 2500 Big Horn 6.4L V8 2023 เป็นต้น รุ่นที่ใช้เชื้อเพลิงเบนซินเหล่านี้ติดตั้งเครื่องยนต์ V8 ขนาด 6,392 มิลลิลิตร (6.4 ลิตร) ในขณะเดียวกันก็มีบางรุ่นที่ใช้เชื้อเพลิงดีเซล เช่น Ram 2500 Limited Longhorn 6.7L I-6 2023, Ram 2500 Limited 6.7L I-6 2023 เป็นต้น ซึ่งติดตั้งเครื่องยนต์ดีเซล ผู้บริโภคสามารถเลือกรุ่น Ram 2500 ที่ใช้เชื้อเพลิงเบนซินหรือดีเซลตามความต้องการของตนเองได้ ไม่ว่าจะเป็นในด้านกำลังเครื่องยนต์หรือการประหยัดเชื้อเพลิง
Q
Ram 2500 เครื่องยนต์ตัวไหนดีที่สุด?
เครื่องยนต์ในแต่ละรุ่นของ RAM 2500 มีจุดแข็งแตกต่างกันไป และไม่สามารถระบุได้ง่ายๆ ว่าแบบใดดีที่สุด เพราะมีทั้งเครื่องยนต์เบนซินและดีเซลให้เลือก สำหรับเครื่องยนต์เบนซิน เช่น เครื่องยนต์ 6.4 ลิตร Hemi V-8 ให้กำลังสูงสุด 405 แรงม้า และสามารถส่งกำลังได้อย่างแข็งแกร่ง ทำให้มีประสิทธิภาพในการเร่งและการลากที่ดี ซึ่งสามารถตอบสนองความต้องการการใช้ชีวิตประจำวันและการบรรทุกหนักได้ สำหรับเครื่องยนต์ดีเซล เครื่องยนต์ดีเซล 6.7 ลิตร Cummins Turbocharged Inline 6 Cylinder ให้กำลังสูงสุด 430 แรงม้า และมีแรงบิดสูงสุดที่ความเร็ว 1700 รอบต่อนาที ทำให้สามารถผลิตแรงบิดที่สูงแม้ที่ความเร็วรอบต่ำ และมีความสามารถในการลากที่โดดเด่น รวมถึงอาจมีประสิทธิภาพการใช้น้ำมันเชื้อเพลิงที่ดีกว่า จึงเหมาะสำหรับผู้ใช้งานที่ต้องการการลากและการเดินทางระยะไกล หากคุณต้องทำการลากของหนักและเดินทางระยะไกลบ่อยๆ และต้องการแรงบิดสูงพร้อมประสิทธิภาพการใช้น้ำมันเชื้อเพลิงที่ดี ควรเลือกรุ่นที่ติดตั้งเครื่องยนต์ดีเซล 6.7 ลิตร Cummins Turbocharged Inline 6 Cylinder เช่น Ram 2500 Limited Longhorn 6.7L I-6 และ Ram 2500 Limited 6.7L I-6 เป็นต้น แต่ถ้าต้องการการตอบสนองของเครื่องยนต์เบนซินและประสบการณ์การขับขี่ รุ่นที่ติดตั้งเครื่องยนต์ 6.4 ลิตร Hemi V-8 ก็สามารถมอบประสบการณ์การขับขี่ที่ดีได้เช่นกัน
ดูเพิ่มเติม