Honda คาดว่า S2000 จะคัมแบ็ก แต่เนื่องจากความเป็นเอกลักษณ์ที่มากเกินไปจนยากที่จะฟื้นคืนชีพ

LienNov 19, 2025, 10:51 AM

Honda S2000 AP1

【PCauto】ในงาน Japan Mobile Show ที่โตเกียว Tomoyuki Yamagami หัวหน้าวิศวกรของ Honda ถูกถามว่าจะฟื้นคืนชีพ S2000 หรือไม่ เขากล่าวว่าภายใน Honda ต้องการทํามาก แต่ตอนนี้ไม่มีแพลตฟอร์มที่เหมาะสมสําหรับการฟื้นคืนชีพ S2000

S2000 มันไม่เหมือน Prelude ที่สามารถกลับมาได้เพราะ Civic ได้แบ่งปันเทคโนโลยีและชิ้นส่วนมากมายเช่นแพลตฟอร์มระบบไฮบริดและอื่น ๆ อีกมากมาย

ถึงแม้ว่าหลายคนจะพูดว่า Honda อาจจะเปิดตัวทายาทของ S2000 บนแพลตฟอร์ม e:N architecture หรือ e-architecture แต่ว่ายังไม่มีการยืนยันอย่างเป็นทางการจาก Honda

ความยากลำบากในการคืนชีพ S2000 นั้น เป็นจริงตามที่ Tomoyuki Yamagami กล่าวว่า ขณะนี้ยังไม่มีแพลตฟอร์มที่เหมาะสมสำหรับการคืนชีพ S2000 อย่างน้อยที่สุดก็ยังไม่มีแพลตฟอร์มที่สามารถทำได้เหนือกว่า รุ่นเก่า S2000 ได้

Honda S2000 AP1 สีแดง

อะไรที่ทำให้ S2000 เป็นที่ยากที่จะล้ำหน้าได้?

S2000 ไม่ใช่ผลงานที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ แต่เป็นรถที่ Honda สร้างขึ้นในปี 1999 เพื่อรำลึกถึงการครบรอบ 50 ปีของการก่อตั้ง แหล่งที่มาของการออกแบบสามารถสืบย้อนไปถึง SSM Concept ในปี 1995 ที่งาน Tokyo Motor Show และรุ่นที่ผลิตได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อตอบโจทย์แนวคิดและสัดส่วนของรถคอนเซ็ปต์อย่างครบถ้วน

Honda SSM รถแนวคิด

S2000 เป็นหนึ่งในไม่กี่รุ่นของ Honda ที่ใช้ระบบขับเคลื่อนด้านหน้า-กลาง-หลัง

ดังนั้น Honda S2000 จึงมีความเป็นเอกลักษณ์ตั้งแต่ขั้นตอนการออกแบบโครงสร้าง จุดเด่นของมันจะเห็นได้จากรูปลักษณ์ภายนอกที่ไม่มีใครลืมหัวรถที่ยาวของ S2000 ได้ ใช้ระบบขับเคลื่อนด้านหน้า-กลาง-หลัง (FMR: เครื่องยนต์ตั้งอยู่หลังแกนล้อหน้า) ซึ่งช่วยให้กระจายศูนย์กลางของน้ำหนักรถได้สมดุลใกล้จุดกึ่งกลางของรถ ทำให้เกิดอัตราส่วนทองคำของน้ำหนักตัวถังด้านหน้า-หลัง 50:50 ทำให้การชี้หัวรถมีความคล่องตัวและการติดตามท้ายมีความเป็นกลางมากขึ้น

Honda S2000 AP2

โครงสร้าง X-Bone ที่โดดเด่นของ S2000

จุดสำคัญอีกประการหนึ่งคือ โครงสร้างตัวถัง S2000 ใช้นวัตกรรมการออกแบบ High X-Bone Frame

การออกแบบนี้ฝังโครงสร้างหลักรูป "X" ในโครงตัวถัง พร้อมเชื่อมต่อรางหลักด้านหน้าและด้านหลังเข้ากับคานกลางได้อย่างลงตัว โดยที่ไม่ส่งผลให้ตัวถังมีน้ำหนักเพิ่มขึ้นมาก แต่ช่วยเสริมความแข็งแรงของตัวถังอย่างมาก ทั้งการต้านการบิดตัวและการงอ เพื่อให้เกิดสมดุลระหว่างน้ำหนักเบาและความแข็งแรงของตัวถัง

Honda S2000 High X-Bone Frame

แรงบิดสูงจาก High X-Bone Frame ช่วยให้พวงมาลัยที่แม่นยำและเสถียรภาพของตัวถังเมื่อโอเวอร์โค้งที่มีค่า G สูงได้รับการรับประกันอย่างเต็มที่และกลายเป็นมาตรฐานการควบคุมในใจของแฟน ๆ นับไม่ถ้วน

รุ่น AP2 ปี 2004 ได้ปรับปรุงโครงสร้างตัวถังและมุมเรขาคณิตของระบบพวงมาลัยเพิ่มเติม ซึ่งช่วยขจัดอาการเอียงไปด้านหลัง และลักษณะแบบไดนามิกที่สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น

เครื่องยนต์ F20C/F22C1 ถูกขนานนามว่าเป็นจุดสูงสุดแห่งยุคเครื่องยนต์แบบไม่พึ่งระบบอัดอากาศ

เครื่องยนต์ของ S2000 (F20C/F22C1) ออกแบบโดยใช้มุมวาล์วขนาดเล็กและกลไกส่งกำลังแบบพิเศษ พร้อมด้วยลูกสูบที่ผ่านกระบวนการตีขึ้นรูปเพื่อให้มีน้ำหนักเบา ข้อเหวี่ยงที่ทำจากเหล็กกล้าชั้นดี ช่วยผลักดันศักยภาพรอบสูงไปถึงขีดสุด โดยรอบการตัดจ่ายน้ำมันของ F20C สูงสุดถึง 9000 รอบต่อนาที และพลังงานที่เครื่องยนต์สร้างได้ต่อความจุ 1 ลิตรสูงกว่า 120 แรงม้า ทำลายสถิติของรถยนต์ผลิตจำนวนมากในยุคนั้น

เครื่องยนต์ Honda S2000

การออกแบบลิ้นปีกผีเสื้อแยกอิสระสำหรับแต่ละกระบอกสูบ ถือเป็นจุดเด่นอีกข้อของเครื่องยนต์ F20C การออกแบบนี้ช่วยให้กระบอกสูบทุกกระบอกได้รับปริมาณอากาศที่เท่ากัน เพิ่มความรวดเร็วในการตอบสนองต่อการรับอากาศของเครื่องยนต์ และช่วยรักษาประสิทธิภาพการให้พลังงานของเครื่องยนต์ในทุกสภาพการทำงาน

และระบบ VTEC อันเป็นสัญลักษณ์ของ Honda (ระบบควบคุมระยะเวลาและการยกของวาล์วแบบแปรผัน) จะปรับการตั้งค่าวาล์วให้เหมาะสมที่สุดในช่วงรอบความเร็วต่าง ๆ ของเครื่องยนต์ ซึ่งช่วยสร้างสมดุลระหว่างพลังและแรงบิดได้อย่างลงตัว ทำให้ S2000 สามารถแสดงพลังอันแข็งแกร่งได้ในทุกช่วงรอบเครื่องยนต์

ระบบส่งกำลังได้รับการปรับแต่งได้อย่างยอดเยี่ยม โดยมีเกียร์ธรรมดา 6 สปีดแบบแนวตั้งที่ออกแบบด้วยการเดินคันเกียร์ระยะสั้น ทำให้สามารถเปลี่ยนเกียร์ได้อย่างแม่นยำและรวดเร็ว พร้อมทั้งติดตั้งสลิปดิฟเฟอเรนเชียล Torsen ซึ่งช่วยลดการลื่นไถลของล้อด้านในขณะเร่งความเร็วออกจากโค้ง ทำให้ระบบส่งกำลังและแรงลากทำงานร่วมกันได้อย่างสมบูรณ์แบบ

Honda S2000

S2000 คือเครื่องจักรแห่งการขับขี่ที่สมบูรณ์แบบจาก Honda

ประสบการณ์การขับขี่ของ S2000 นั้นเป็นผลลัพธ์ของการผสมผสานฮาร์ดแวร์เข้าด้วยกันอย่างลงตัว มอบการตอบสนองที่ยอดเยี่ยมให้แก่ผู้ขับขี่

ในส่วนของความรู้สึกของพวงมาลัย S2000 ใช้ระบบพวงมาลัยไฟฟ้าแร็คแอนด์พีเนียน (EPS) ที่สามารถปรับขนาดของพวงมาลัยอัตโนมัติตามความเร็วของรถและแรงบิดของพวงมาลัย

Honda S2000

เมื่อขับขี่ด้วยความเร็วต่ำ พวงมาลัยจะเบาและมีความคล่องตัวเพื่อความสะดวกในการควบคุม แต่เมื่อขับขี่ด้วยความเร็วสูง พวงมาลัยจะมีน้ำหนักเพิ่มขึ้นและแม่นยำ ให้ผู้ขับขี่รับรู้ถึงการตอบสนองของถนนได้อย่างชัดเจน

อัตราทดเกียร์ 13.8:1 ที่เหมาะสม ทำให้หัวรถ S2000 มีความว่องไวเป็นอย่างยิ่ง สามารถตอบสนองต่อการบังคับเลี้ยวของผู้ขับขี่ได้อย่างแม่นยำ

ในแง่ของสมรรถนะการขับเคลื่อน S2000 โดดเด่นด้วยสัดส่วนการกระจายน้ำหนักหน้า-หลัง 50:50 โครงสร้างตัวถังที่มีความแข็งแรงสูง และระบบช่วงล่างที่ยอดเยี่ยม ทำให้มีความสมดุลย์ทั้งในเรื่องของความเสถียรขณะขับเข้าโค้งและการถ่ายทอดความรู้สึกของถนนได้อย่างยอดเยี่ยม

Honda S2000

ในช่วงที่รถเข้าโค้ง การเอียงตัวของรถถูกควบคุมอย่างมีประสิทธิภาพ และยางสามารถยึดกับพื้นได้อย่างแน่นหนาเพื่อให้รถยึดเกาะได้อย่างเพียงพอ

ในขณะเดียวกัน การตอบสนองความรู้สึกบนถนนที่ละเอียดอ่อนช่วยให้ผู้ขับขี่สามารถรับรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงของพื้นผิวถนนและสถานะแบบไดนามิกของรถได้อย่างชัดเจน ส่งผลให้การควบคุมรถได้แม่นยำยิ่งขึ้น

ภายในห้องโดยสาร Honda S2000

และช่วงที่ VTEC เริ่มทำงาน เป็นช่วงที่สร้างเสน่ห์ในการขับขี่ S2000 มากที่สุด เมื่อรอบเครื่องยนต์เพิ่มขึ้นถึงค่าที่ VTEC ทำงาน ระบบ VTEC จะสลับการตั้งเวลาวาล์วและระยะยกวาล์วในทันที ส่งผลให้พลังงานจากเครื่องยนต์พุ่งออกมาในทันที พร้อมเสียงเครื่องยนต์ที่กระตุ้นอารมณ์ ความรู้สึกดันหลังที่แข็งแกร่งปะทะใบหน้าและผลักดันการขับขี่ให้ถึงจุดสุดยอด

ภายในห้องโดยสาร Honda S2000

ประสบการณ์การขับขี่ที่เป็นเอกลักษณ์นี้ ทำให้ทุกคนที่เคยขับ S2000 หลงใหลในความโดดเด่นของมัน และกลายเป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้ S2000 ดึงดูดแฟน ๆ รถยนต์อย่างมากมาย

Honda S2000 AP2 สีฟ้า

S2000 มีศักยภาพในการปรับแต่งที่น่าทึ่ง

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา S2000 ได้กลายเป็นเวทีการแข่งขันทั่วไปในการแข่งขัน Endurance Race Time Attack และอื่น ๆ ด้วยคุณสมบัติของเครื่องจักรการขับขี่ที่ "ง่ายและบริสุทธิ์" ชื่อเสียงและความสามารถในการเล่นของสนามแข่งอยู่ในระดับแนวหน้าของรถสปอร์ตเปิดประทุนรุ่นเดียวกัน

Honda S2000 AP2 สีเงิน

เส้นทางการอัปเกรดจากรถถนนจนถึงรถสนามที่ดุดันนั้นชัดเจนและพัฒนาได้ดีมาก Stuart Leiby นักขับชาวอเมริกันผู้ครอบครอง S2000 รุ่นปรับแต่งความลึก ล้อมีแรงม้าถึง 961 แรงม้า น้ำหนักรถเพียง 1247 กิโลกรัม สร้างสถิติ 0-400 เมตรในเวลา 8.7 วินาที ความเร็วที่ปลายอยู่ที่ 322 กม./ชม. เป็นสถิติที่น่าตะลึง

ในสนามแข่ง Endurance Team Prima Racing ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับสามของกลุ่ม E1 ของ NASA WERC Series ด้วยการขับ S2000 ครั้งแรกและวิ่งออกจากรอบเดียวที่เร็วที่สุดในสนาม พิสูจน์ความน่าเชื่อถือและความสามารถในการแข่งขันภายใต้สภาพการทํางานที่มีความเข้มข้นสูงเป็นเวลานาน

Team Prima Racing Honda S2000 ใน NASA WERC

ทำไม S2000 ถึงต้องหยุดการผลิต?

ในช่วง 10 ปีระหว่างปี 1999-2009 ปริมาณการผลิตสะสมของ S2000 มีเพียง 110,673 คัน ยอดขายที่น้อยเกินไปทำให้ไม่สามารถรองรับต้นทุนการพัฒนาแพลตฟอร์มเฉพาะและสายการผลิตสำหรับ S2000 ได้

ในตอนต้นปี 2009 Honda ได้ประกาศแผนการลดขนาดทางกลยุทธ์ ซึ่งการตัดสินใจนี้นําไปสู่การหยุดการผลิต S2000 โดยตรง

ในเดือนมีนาคม ปี 2009 Honda ได้เปิดตัว S2000 Ultimate Edition ในตลาดยุโรปเพื่อเป็นการปิดฉาก และในเดือนมิถุนายนของปีเดียวกัน รถสปอร์ตในตำนานรุ่นนี้ก็ได้หยุดการผลิตอย่างเป็นทางการทั่วโลก

ด้านข้างของ Honda S2000

อีกด้านหนึ่ง ด้วยกฎระเบียบที่เข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับการปล่อยมลพิษและความปลอดภัยทั่วโลก ต้นทุนการปฏิบัติตามกฎระเบียบของรถสปอร์ตเฉพาะกลุ่มยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทําให้การผลิตอย่างต่อเนื่องของ S2000 สูญเสียความยั่งยืนในเชิงพาณิชย์ และไม่เพียงแต่ S2000 เท่านั้น Mazda MX-5 ในปัจจุบันก็ปวดหัวกับการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมเช่นกัน

ด้านหลังของ Honda S2000

ทำไม S2000 จะไม่ฟื้นคืนชีพด้วยการพัฒนาร่วมกัน

เหตุผลที่ S2000 ฟื้นคืนชีพได้ยาก หัวใจสําคัญคือสถาปัตยกรรมตัวถังเป็นแพลตฟอร์มสถาปัตยกรรมพิเศษที่หมุนรอบการควบคุม "การออกแบบจากศูนย์" อย่างสูงสุด ไม่สามารถเข้ากันได้กับสถาปัตยกรรมระดับโลกของ Honda ในปัจจุบันที่เน้นการขับเคลื่อนไปข้างหน้าแบบครอสโอเวอร์เป็นหลัก

แม้จะสำรวจแพลตฟอร์ม FR ขนาดเล็กใหม่หรือปรับแต่งสถาปัตยกรรมที่มีอยู่ ก็ต้องเผชิญกับความขัดแย้งระหว่างต้นทุนการพัฒนาที่สูงและความคาดหวังด้านยอดขาย

นอกจากนี้ Honda ปฏิเสธกลยุทธ์การพัฒนาร่วมกันและยึดมั่นใน DNA ของแบรนด์ แต่ก็ตัดความเป็นไปได้ที่จะยืมแพลตฟอร์มภายนอกเพื่อฟื้นคืนชีพ S2000  

Honda S2000

Honda เป็นบริษัทที่ต่อต้านการพัฒนาร่วม

ความไวต่อ "การควบคุม" ของ Honda นั้นสูงมาก และสิ่งนี้สะท้อนออกมาอย่างชัดเจนในการเจรจาร่วมกับ Nissan ก่อนหน้านี้ Honda และ Nissan มีช่วงเวลาการเจรจาเพียง 52 วัน ตั้งแต่การเซ็นบันทึกความเข้าใจจนถึงการยุติความร่วมมือ โดยความขัดแย้งหลักอยู่ที่สถาปัตยกรรมและการควบคุม เป้าหมายเชิงกลยุทธ์ และรูปแบบการจัดการ

ท้ายรถ Honda S2000

Honda เคยมีประสบการณ์ที่ไม่ค่อยดีเกี่ยวกับการใช้แพลตฟอร์มร่วมกันในด้านระบบไฟฟ้า โดยก่อนหน้านี้แผนการพัฒนาไฟฟ้าบริสุทธิ์ระดับเริ่มต้นร่วมกับ General Motors ถูก Honda สั่งให้หยุดหลังจากผ่านการประเมินเป็นเวลาหนึ่งปีโดยอ้างว่า "นี่จะเป็นธุรกิจที่ยาก"

Honda เชื่อว่า แทนที่จะต้องอยู่ในสถานการณ์ที่ถูกบังคับให้ยอมรับการควบคุมต้นทุนและข้อจำกัดแพลตฟอร์มของคู่ค้า ซึ่งอาจทำให้สูญเสียคุณลักษณะสำคัญของผลิตภัณฑ์ การกลับไปใช้ระบบของตัวเองจะดีกว่า

ในมุมมองของ Honda การรวมตัวขนาดใหญ่มักจะตกไปอยู่ในหล่มของการจัดการที่ว่า "ใครเป็นผู้นำ การแบ่งงานอย่างไร และการแบ่งกำไรอย่างไร" ซึ่งไม่เพียงแต่จะสิ้นเปลืองเวลาและพลังงานมากเท่านั้น แต่ยังทำให้บริษัทสูญเสียความยืดหยุ่นในการตัดสินใจอย่างเป็นอิสระ ซึ่งขัดกับปรัชญาการดำเนินธุรกิจของฮอนด้าที่ว่า "รักษาสิทธิ์ในการตัดสินใจอย่างเป็นอิสระ" โดยสิ้นเชิง

Honda S2000

สำหรับการฟื้นคืนชีพของ S2000 หากมีการพัฒนาร่วมกันจะต้องเกี่ยวข้องกับปัญหาการกระจายการควบคุมของชุดการตัดสินใจที่สำคัญเช่นคำจำกัดความของผลิตภัณฑ์เส้นทางเทคนิคและการวางตำแหน่งทางการตลาด เห็นได้ชัดว่า Honda ไม่ยอมมอบชะตากรรมของรถคลาสสิกรุ่นนี้ให้กับพันธมิตรภายนอก

# รถรุ่นเก่า

คุณสามารถติดต่อเราให้ลบออกเนื้อหาถ้าละเมิดลิขสิทธิ์

ติดตามเรา

You Tube Facebook Google News

ข้อมูลยอดนิยม

Jeacoo J7 เปิดตัวรุ่น PHEV ใน Motor Expo 2024 สามารถขับขี่โดยใช้แบตเตอรี่ได้ 80 กิโลเมตร

Jeacoo J7 เปิดตัวรุ่น PHEV ใน Motor Expo 2024 สามารถขับขี่โดยใช้แบตเตอรี่ได้ 80 กิโลเมตร

หลังจาก Jaecoo J7 วางจำหน่ายในประเทศแถบเซียนใต้ Chery ที่พึงพอใจกับผลการขายดังนั้นในงานรถยนต์ที่ประเทศไทยที่จะมาถึงนี้ แพลนที่จะวางจำหน่าย Jaecoo J7 เวอร์ชัน PHEV ที่ประเทศไทยที่เหมาะกับ Jaecoo J7 PHEV สำหรับมาเลเซียครั้งนี้ Chery ที่เตรียมวางจำหน่าย Jaecoo J7 PHEV ที่ประเทศไทยสนับสนุนระยะทางการเดินทางด้วยแบตเตอรี่เต็ม 80 กม. (WLTP) นั่นหมายความว่าถ้าคุณขับ J7 ไป-กลับที่ทำงานราคาน้ำมันจะต่ำมากJaecoo J7 PHEV ที่จะใช้เครื่องยนต์ 1.5T มีแรงม้า 156Ps และมอเตอร์ไฟฟ้ามีแรงม้า 204Ps แรงม้ารวม 360Ps แรง

AshleyNov 7, 2025
Toyotaเปิดตัวรุ่น Sienta Juno ซึ่งคุณสามารถนอนหลับ ทำงาน หรือดื่มกาแฟในรถได้

Toyotaเปิดตัวรุ่น Sienta Juno ซึ่งคุณสามารถนอนหลับ ทำงาน หรือดื่มกาแฟในรถได้

【PCauto】ในตลาด MPV ขนาดกะทัดรัดของญี่ปุ่น Toyota Sienta ได้ครอบครองตำแหน่งสำคัญเสมอด้วยการจัดพื้นที่ใช้งานที่ยืดหยุ่นและการติดตั้งฟังก์ชันที่ใช้งานได้จริง ล่าสุด Toyota ได้ร่วมมือกับแบรนด์แต่งรถ Modellista เปิดตัว Sienta Juno รุ่นพิเศษ ที่ใช้การออกแบบโมดูลาร์ที่ล้ำสมัย เพื่อเปลี่ยนรถตู้ขนาดเล็กให้เป็นพื้นที่อยู่อาศัยที่สามารถปรับแต่งได้หลากหลายรูปแบบ

พงศธรNov 11, 2025
Suzuki Fronx เปรียบเทียบกับToyota Yaris Cross รุ่นไหนคุ้มค่ากว่าที่จะซื้อ?

Suzuki Fronx เปรียบเทียบกับToyota Yaris Cross รุ่นไหนคุ้มค่ากว่าที่จะซื้อ?

รถ SUV ขนาดเล็กกำลังได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ เนื่องจากความคล่องตัวและความประหยัดน้ำมัน ดังนั้น Suzuki Fronx จึงเข้าร่วมแข่งขันในตลาดเฉพาะกลุ่มนี้ ซึ่งดึงดูดความสนใจจากผู้คนจำนวนมาก

LienOct 5, 2025
JAECOO 6 EV เปรียบเทียบกับ BYD Atto 3  JAECOO 6 EV จะท้าทาย Atto 3 ที่ขายดีทั่วโลกอย่างไร?

JAECOO 6 EV เปรียบเทียบกับ BYD Atto 3 JAECOO 6 EV จะท้าทาย Atto 3 ที่ขายดีทั่วโลกอย่างไร?

Atto 3 สามารถกล่าวได้ว่าเป็นรุ่นที่ขายดีที่สุดของ BYD ในระดับโลก อย่างไรก็ตาม สำหรับ Atto 3 ซึ่งมีความสำคัญต่อ BYD อย่างมาก ขณะนี้ได้มีคู่แข่งที่แข็งแกร่งปรากฏขึ้น คู่แข่งรายนี้มีการออกแบบภายนอกที่น่าประทับใจ และมาจากผู้ผลิตรถยนต์ของจีนเช่นกัน

พงศธรOct 30, 2025
Toyota Land Cruiser FJ ไม่ทำให้ผิดหวัง รถออฟโรดสำหรับทุกคนที่น่าตื่นเต้นที่สุดกลับมาแล้ว

Toyota Land Cruiser FJ ไม่ทำให้ผิดหวัง รถออฟโรดสำหรับทุกคนที่น่าตื่นเต้นที่สุดกลับมาแล้ว

นับตั้งแต่เปิดตัวในชื่อ Toyota BJ ในปี 1951 ซีรีส์ Land Cruiser ได้มียอดขายรวมประมาณ 12.15 ล้านคันในกว่า 190 ประเทศและภูมิภาคทั่วโลก กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งการขับขี่ออฟโรดที่ยืนยาวมากว่า 70 ปี

Kevin WongOct 21, 2025
ดูเพิ่มเติม